Field is always displayed in the construction list

The field construction button should only appears when your character is near to a farm.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information